Partir à l'étranger nécessite de bien se renseigner sur les coutumes locales pour éviter les impairs. Que ce soit au Japon où il ne faut jamais planter ses baguettes à la verticale dans un bol de riz, ou en Inde où toucher quelqu'un avec son pied gauche est considéré comme une grave offense, chaque culture a ses codes. Say Meow and Travel vous propose un tour d'horizon des faux pas culturels à ne surtout pas commettre lors de vos voyages. De la table aux interactions sociales, en passant par la gestuelle et l'habillement, découvrez comment vous comporter en parfait voyageur respectueux.
Chaque culture a ses codes et ses traditions. Lorsqu'on voyage, certains gestes ou comportements anodins chez nous peuvent s'avérer très offensants ailleurs. Voici notre guide complet pour éviter les impairs culturels lors de vos voyages.
Gestes et postures à bannir selon les cultures
En Thaïlande comme dans de nombreux pays d'Asie, pointer du doigt est irrespectueux. Montrer quelque chose ou quelqu'un avec ses pieds est encore pire – les pieds étant considérés comme la partie la plus impure du corps. De même, toucher la tête de quelqu'un, même celle d'un enfant, est très mal vu car la tête est considérée comme la partie la plus sacrée.
Dans le monde arabe, ne tendez jamais d'objet avec votre main gauche, réservée aux ablutions. En Inde aussi, la main gauche est tabou pour manger ou échanger des objets. Au Japon, évitez de vous moucher en public ou de faire des gestes trop expansifs qui pourraient mettre mal à l'aise vos interlocuteurs.
Codes vestimentaires et tenues inappropriées
Dans de nombreux pays musulmans, les tenues légères sont proscrites. Les épaules et les genoux doivent être couverts, particulièrement pour les femmes. Dans les lieux de culte, une tenue encore plus stricte est souvent exigée. Mieux vaut avoir toujours un châle ou un foulard dans son sac.
Les temples bouddhistes ont aussi leurs règles vestimentaires strictes. En Thaïlande par exemple, les shorts courts et débardeurs vous interdiraient l'accès aux temples. Au Japon, pensez à retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons et certains restaurants traditionnels. L'équipe de Say Meow and Travel vous conseille de toujours vous renseigner sur le dress code local avant de partir.
Règles de table et erreurs de repas
Au Japon, ne plantez jamais vos baguettes verticalement dans votre bol de riz – cela rappelle les rituels funéraires. Évitez aussi de les pointer vers quelqu'un ou de les utiliser pour faire passer des aliments. En Chine, finir son assiette signifie que vous avez encore faim, alors qu'en Inde manger entièrement son plat est un signe de politesse.
Dans les pays arabes, mangez uniquement avec la main droite et acceptez toujours le thé ou le café qu'on vous propose – le refuser serait impoli. En Thaïlande, la cuillère se tient dans la main droite et la fourchette dans la gauche, servant uniquement à pousser les aliments dans la cuillère.
Comportements sociaux offensants
Dans de nombreuses cultures asiatiques, perdre son calme en public est particulièrement mal vu. Même en cas de désaccord, gardez votre sang-froid et un ton posé. En Russie, sourire sans raison aux inconnus peut paraître suspect ou inapproprié, contrairement aux habitudes occidentales.
La notion d'espace personnel varie beaucoup selon les pays. Dans les cultures méditerranéennes et latino-américaines, la proximité physique est normale, tandis qu'au Japon ou en Scandinavie, on préfère garder ses distances. Les démonstrations d'affection en public sont aussi très mal vues dans certains pays.
Communication non verbale à risque
Le langage corporel peut être trompeur. Le signe "OK" occidental est un geste obscène au Brésil. En Grèce et en Turquie, hocher la tête de haut en bas signifie "non", tandis que la secouer latéralement veut dire "oui" – l'inverse de nos habitudes !
Croiser les jambes en montrant la semelle de ses chaussures est très impoli dans de nombreux pays du Moyen-Orient. Dans certaines cultures asiatiques, le contact visuel prolongé peut être perçu comme agressif ou irrespectueux, particulièrement avec des personnes plus âgées.
Rituels religieux et tabous culturels
Le respect des pratiques religieuses est essentiel. Pendant le Ramadan, évitez de manger en public dans les pays musulmans. Dans les temples hindous ou bouddhistes, suivez scrupuleusement les rituels de purification et les sens de circulation.
Certains sujets de conversation sont à éviter selon les pays. La politique, la religion ou les conflits historiques peuvent être très sensibles. En Thaïlande, ne faites jamais de remarques sur la famille royale. Au Tibet, évitez les photos du Dalaï-lama qui sont interdites. La sensibilité aux différences culturelles est la clé d'un voyage réussi.